No exact translation found for المصادر القياسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المصادر القياسية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Greenhouse gases, sectors and source categories; common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks; and other methodological issues
    غازات الدفيئـة والقطاعات وفئات المصادر؛ والقياسات الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف؛ وغير ذلك من القضايا المنهجية
  • Greenhouse gases, sectors and source categories; common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks; and other methodological issues
    ثالثاً - غازات الدفيئة والقطاعات، وفئات المصادر؛ والقياسات الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف؛ وغير ذلك من القضايا المنهجية
  • In accordance with its work programme and the conclusions adopted at its resumed sixth session, the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (AWG-KP) considered the coverage of greenhouse gases, sectors and source categories, common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks, possible approaches targeting sectoral emissions and the issues being considered under agenda item 5 (h).
    نطاق غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر، والقياسات الموحدة، والنهج التي يمكن اتباعها فيما يتعلق بالانبعاثات القطاعية وقضايا أخرى قيد النظر في إطار البند 5 من جدول الأعمال
  • These include a portable device (with a weight of up to 2 kg) for source search and capacity measurement of doses of gamma radiation in the range of 0.005-2.0 mR/h.
    ومن بين هذه الأجهزة جهاز محمول (يصل وزنه إلى كيلو غرامين) للبحث عن المصادر وقياس سعة جرعات الاشعاع بأشعة غاما في نطاق يتراوح ما بين 0.005 و2.0 ملّي رنتجن في الساعة.
  • In this connection, UNCTAD plans to provide information to developing countries in the form of handbooks on topics such as new Internet technologies, open-source software, measuring e-commerce, on-line payment systems, taxation of e-commerce and legal aspects of e-commerce.
    وفي هذا السياق، يعتزم الأونكتاد توفير المعلومات للبلدان النامية على هيئة كتيِّبات تعالج مواضيع مثل التكنولوجيات الحديثة لشبكة إنترنت، والبرامج الحاسوبية المفتوحة المصادر، وقياس التجارة الإلكترونية، ونظم الدفع المباشر عبر الشبكة، وفرض الضرائب على التجارة الإلكترونية، والجوانب القانونية للتجارة الإلكترونية.
  • Annex I: Emissions trading and the project-based mechanisms; Annex II: Land use, land-use change and forestry; Annex III: Greenhouse gases, sectors and source categories; common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks; and other methodological issues; Annex IV: Other issues;
    `3` المرفق الثالث: غازات الدفيئـة والقطاعات وفئات المصادر؛ والقياسات الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف؛ وغير ذلك من القضايا المنهجية؛
  • b. To run a basic training course on definitions, measurement, sources etc.
    (ب) تنظيم دورة تدريب أساسية بشأن التعاريف والقياس والمصادر، وما إلى ذلك.
  • Next year's report on globalization could thus focus on a more specific aspect of globalization, such as institutional and systemic issues, the social aspects and impact of globalization, or building and surveilling policy coherence in a globalizing world.
    ويمكن أن ينبع اختلاف الاستنتاجات من اختلاف مصادر البيانات وطرق القياس (أي الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية مقابل الحسابات الوطنية).
  • In particular, attention should focus on the relevance of statistics on those topics (through a more focused dialogue with policy makers), data quality and international comparability, methods and techniques of combining data from different sources and on the measurement of fear of crime in society.
    وينبغي تركيز الاهتمام بصفة خاصة على مدى أهمية الإحصاءات المتعلقة بهذه المواضيع (من خلال إقامة حوار أكثر تركيزا مع المسؤولين عن وضع السياسات)، ونوعية البيانات وإمكانيات المقارنة على الصعيد الدولي، وأساليب وتقنيات جمع البيانات من مختلف المصادر، وقياس الخوف من الجريمة في المجتمع.
  • Proposals for elements of draft CMP decisions on greenhouse gases, sectors and source categories; common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks; and other methodological issues are contained in annex III.
    ويتضمن المرفق الثالث العناصر المقترحة لمشاريع مقررات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف بشأن غازات الدفيئة، والقطاعات وفئات المصادر؛ والقياسات الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربـون من الانبعاثات البشريـة المنشأ بحسب المصادر وعمليات إزالتها بواسطة المصارف؛ وغير ذلك من القضايا المنهجية.